Natsu Matsuri [Summer Festival]
Whiteberry
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi
kimi no kami no kaori hajiketa
yukata sugata ga mabushisugite
omatsuri no yoru wa mune ga sawaida yo
haguresou na hitogomi no naka
"hanarenaide"
dashikaketa te o poketto ni irete nigirishimeteita
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi
kodomo mitai kingyo sukui ni
muchuu ni natte sode ga nureteru
mujaki na yokogao ga totemo kawaikute
kimi wa suki na watakashi katte
gokigen dakedo sukoshi mukou ni
tomodachi mitsukete hanarete aruita
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi
jinja no naka ishidan ni suwari
boyaa toshita yami no naka de
zawameki ga sukoshi tooku kikoeta
senkou hanabi matchi o tsukete
ironna koto hanashita keredo
suki da tte koto ga ienakatta
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi
kimi ga ita natsu wa tooi yume no naka
sora ni kietetta uchiage hanabi
sora ni kietteta uchiage hanabi
**********
The summer you were there was distant dream,
like the fireworks disappearing in the sky.
The fragrance of your hair sparkled.
You in yukata was just too bright.
The night of summer festival, my heart was excited.
Among the crowd,
"Don't go too far,"
I put back my hand in my pocket and held my grip tight
The summer you were there was distant dream,
like the fireworks disappearing in the sky.
Catching gold fish like a child,
you wet your sleeve, and you were so into it.
Your innocent sideface was so cute.
You bought your favorite cotton candy,
and you were happy, but
you saw your friends from distant, and you put distance between us.
The summer you were there was distant dream,
like the fireworks disappearing in the sky.
In the shrine, we sat on the stoned stairs.
In the blurry night,
the loudness seemed so far.
We lighted our fireeworks,
and talked about a lot of different things,
but I couldn't say that I love you.
The summer you were there was distant dream,
like the fireworks disappearing in the sky.
The summer you were there was distant dream,
like the fireworks disappearing in the sky.
like the fireworks disappearing in the sky.
ThE DeaTh aNd ThE StRaWBeRRy
No comments:
Post a Comment