Tuesday, January 17

Love Parade * ラヴ・パレード *

In the mood for Love Parade by Orange Range

ラヴ・パレード

(taken from mognet)

ashita ore n chi kuru tte sa kimi ga ikinari iu kara sa
konna jikan kara souji tanoshikatta kyou no kaeri michi
futo omoidashi warai shizen to ni yakeru gozen yo ji
nugippa nashi no kutsushita ya hokori mamire no hondana
dou yara asa made kakacchaisou da na konya wa
nomenai burakku koohii nemuke samashi ni ikki ni nomi
kimi no waratta toki ni hosoku naru me warai goe chiccha na te tonikaku subete ga
ore wo ugokashite n da yo

uradoori kimi wo omoi kyou mo sugiteku

kokoro de kimi wo dakishimeru ima wa sukoshi dake ai wo shinjireru
dare ka ga iru kara tsuyoku natte yuku kodoku da to shite mo
soshite ima boku wa dare ka no tame ni iru n da
Oh beibee kono basho de kimi to deai Oh beibee kimi no egao tomo no atooshi wo
Oh beibee chikara ni kae tsuki susume Oh beibee kimi to boku no ravu paraeedo

kimi no hitomi wo miru tabi fushigi na kimochi ni natteku
yasashikattari setsunakattari
haru ka tooku no ginga ni tsutsumarete iru you na
totemo igokochi yokute itsu made mo mitsumete itai

tsuki akari boku wo terashi hagemashite kureru

kokoro de kimi wo mitsumeteru soba ni iru dake de ai wo kanjireru
kotoba ni dekinai sunao ni narenai bukiyou ni boku nari ni
zutto kore kara mo nigitta te dake wa hanasanai kara
Oh beibee kono basho de kimi to deai Oh beibee kimi no egao tomo no atooshi wo
Oh beibee chikara ni kae tsuki susume Oh beibee kimi to boku no ravu paraeedo

kokoro de kimi wo dakishimeru ima wa sukoshi dake ai wo shinjireru
dare ka ga iru kara tsuyoku natte yuku kodoku da to shite mo
soshite ima boku wa dare ka no tame ni iru n da

ippo mo fumi dasenakatta kizutsuku koto wo tada osoreta n da
konna jibun da kara nante nayande kuyande yande dasu kotae
terasu hi wa mabushikute kabe ga aru you de setsunakute taerenaku egaku e naku nigeru ore ni
kimi wa te sashi nobete makenai de tte soko de ore yatto kizuita "kabe" nanka nakatta
jibun de tsukutta mon datta kimi ni fure kokoro furueru kimochi afureru mou namida nugue
mijuku de mo susume mae e

Oh beibee kono basho de kimi to deai Oh beibee kimi no egao tomo no atooshi wo
Oh beibee chikara ni kae tsuki susume Oh beibee kimi to boku no ravu paraeedo

translation

All of the sudden you said that tomorrow, you'll come to my place
So from this time on I've been cleaning, and my way home today was really fun
All of the sudden I think of you and smile, and spontaneously I'm got a big grin at 4 in the morning
I leave my socks lying around, and my bookshelf is covered with dust
Somehow it seems like from this morning on, time has been dragging
Tonight I gulp down some black coffee, that I normally can't drink, to keep me awake
Your eyes get thin when you smile, your laughing voice, your small hands...anyway
All of those things moved me

On a back street, thinking of you, today passes that way too

I hold you with my heart, now I can believe in love a little bit
I become tough because someone is here, even though I'm lonely
And now I exist for someone
Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

When I look into your eyes, I get these strange feelings
They're gentle, and painful
It's like I'm being wrapped up in the far away galaxy
They're very comforting and nice, so I always wait to gaze into your eyes

The moonlight shines on me, and I'm encouraged

I gaze at you with my heart; just by having you at my side, I can feel love
I can't put anything into words, I can't be myself, I've become clumsy
From now on, I'll never let go of your hand that I've grasped
Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade

I hold you with my heart, now I can believe in love a little bit
I become tough because someone is here, even though I'm lonely
And now I exist for someone

I couldn't take a step forward, I was afraid of being hurt
I'm troubled that that's how I am, it's frustrating, I'm sick, and the answer comes out
The sun shining down is dazzling; I feel opressed, as though there's a wall, I can't bear it; there's no picture to be painted within me, who runs away
You reach out your hands, and say "don't give up"; there, I finally noticed that there was no "wall"
I made something within myself; you touch me, my heart shakes, my feelings overflow, wipe away the tears again
Let's move forward, even though we're inexperienced

Oh baby, this is the place that we meet at; Oh baby, your smile, my friends urging me on
Oh baby, it changes into strength, push forward; Oh baby, it's our love parade


----------

lagu kat atas ni theme song for densha otoko the movie.. sekali dengar dah minat dah, masa tu belom tau pasal cite densa otoko lagik. bila dah nengok citer (drama la), terasa macam sesuai sangat lirik lagu ni ngan citer overall ^___________^ suka suka suka!!

ThE DeaTh aNd ThE StRaWBeRRy

No comments: